Hard-Rain |
|
| Interrompo d'ordine il "silenzio ferragostano" al fine di segnalare, prima che mi dimentichi, questo dettagliato studio di Viviana Mangogna sugli Atti di Paolo e Tecla, un testo apocrifo. Si tratta di una tesi di dottorato universitario in letteratura greca, che potete scaricare qui: http://www.fedoa.unina.it/1098/CITAZIONE Il commento riguarda un’analisi delle caratteristiche morfologiche, sintattiche e lessicali degli Atti di Paolo e Tecla. Tale commentario è preceduto da due capitoli introduttivi: nel primo vengono discusse le problematiche relative alla redazione e alla trasmissione del testo; il secondo affronta gli indirizzi dottrinali, in particolar modo il rapporto tra gli Atti di Paolo e Tecla, i testi canonici e l’encratismo. Segue un’appendice sull’area semantica della “vista”. Il testo greco (fonts SuperGreek, ved. documento 2), comprensivo delle finali dei codd. ABC e del cod. G, è accompagnato da una nuova traduzione italiana. Gli indici conclusivi (parole commentate; fonti citate; indice tematico; index grammaticus-figure retoriche; usus scribendi) facilitano la consultazione del commentario e dei richiami interni ai capitoli introduttivi e all’appendice. |
| | |
