Mi hanno regalato un lettore MP3/MP4 (marca "Audiola") che legge anche file di testo .txt generabili dal pc. Volevo scaricare il testo greco del Nuovo Testamento ma non è leggibile. Conoscete qualche tecnica per visualizzare i caratteri greci (magari senza accenti, spiriti, ecc...) tramite un semplice file .txt o è impossibile? L'alternativa è lavorare con il testo traslitterato che è orrendo ma forse di più non si può fare.

Mamma mia, mi sa che saresti capace di incidere di tua mano il testo greco del NT pure su un vinile originale del '69 di Abbey Road, se soltanto ciò presentasse qualche utilità.

Spiacente di non poterti aiutare, Hard...io - mi vergogno a dirlo - non possiedo nemmeno un lettore di MP3 !

Beh, ho scoperto di recente l'utilità di questi "cosi", i lettori MP3. I ragazzini ci mettono dentro le loro canzoni preferite, ma io, alla mia veneranda età, ci ho messo dentro dei file audio del Nuovo Testamento (con la pronuncia "bizantina"), tutto il NT nella traduzione CEI e adesso stavo lottando per riuscire a buttare dentro qualcosa in greco ma non so come fare, a meno di non ricorrere al solito testo traslitterato. Così mi posso portare in pochi cm^2 tutto quanto mi serve, compreso un regsitratore integrato nel lettore (che genera automaticamente MP3 leggibili da qualunque PC) e, ovviamente, la radio FM. Il bello è che questi affari non necessitano di "pile", si caricano automaticamente con la porta USB del PC che fa da alimentatore: addio, "odiate" pile, che quell'unica volta all'anno che ti serve il registratore sono esaurite!

zio OT