ἵππος अश्वः ملك מֶלֶךְ

Per scrivere con caratteri diversi da quelli latini:

http://cristianesimoprimitivo.forumfree.net/?t=42742258

Grazie, Hard-Rain. Io per scrivere in caratteri diversi da quelli latini uso le tastiere virtuali Tavultesoft, che possono essere utilizzate con quasi tutti i programmi di scrittura, e possono anche essere programmate autonomamente. La “prova tecnica” era una prova di visualizzazione, perché quando compongo un messaggio per il forum con caratteri Unicode l’anteprima mi mostra un guazzabuglio di segni. Deve trattarsi di una cimice del programma, perché poi nel messaggio definitivo compaiono i caratteri corretti, come ho appurato con questa ‘prova tecnica’. Io, almeno, vedo nel mio messaggio: hippos, aśvaḥ, melek e malik nei rispettivi caratteri (greci, sanscriti, ebraici e arabi): spero che anche tu possa vederli?

C'è un problema perchè io qui vedo solo caratteri latini, hippos, asva, melek e malik.

Mi riferivo al messaggio originario. Ripeto qui le 4 parole nelle scritture originali:
ἵππος अश्व ملك מֶלֶךְ
Ora le vedi?

Strano, io l ivedo anche nel primo messaggio !

Maitra, ci dici qualcosa in più su lo strepitoso programma che usi ?


Mèlek , della famiglia dei doppi segòl ,leggibile anche senza ingrandimenti, da non credere !

Ci dai i link e qualche dritta ?


zio ot

Uso Keyman Desktop, che è un gestore di tastiere virtuali utilizzabili con (quasi) tutte le applicazioni Windows. In pratica, il gestore carica le tastiere virtuali (= keyboard layout) prescelte all’avvio del sistema. Cliccando su un’icona che risiede nell’area di sistema (= system tray) si può passare con facilità da una tastiera all’altra. Le tastiere virtuali per le diverse lingue sono scaricabili, spesso gratuitamente, presso lo stesso sito:

3w.tavultesoft.com

(ho scritto il collegamento in questo modo perché se lo scrivo nel modo usuale (http, www etc.), o se uso l’apposito pulsante per inserire il codice del collegamento, il programma me lo rifiuta con la notifica: “you have inserted a not valid URL”; voi come fate?)