operanuova |
|
| CITAZIONE (Saulnier @ 13/2/2010, 17:20) ...Se i seguaci di Cristo furono davvero duemila allora una intera coorte di soldati (Gv18,12), non sarebbe stata sufficiente contro questo esercito e di fondamentale importanza diventava l’aiuto degli erodiani e dei giudei filo-romani... Naturalmente l'affermazione (già asserita in modo ipotetico col "se" nella congettura dei duemila) presuppone pure che il vocabolo 'speira' sia stato utilizzato nell'accezione miltare di 'coorte' e non per indicare un qualsiasi gruppo di soldati, per esempio un distaccamento, come leggo dal mio NA. |
| | |
