Questa è l'esatta pronuncia:
CITAZIONE
בקרבך "in mezzo a voi
= bechirb'chà
CITAZIONE
זוהאשה "questa è la donna"
= ze ha ishà
= navì
= Uvenà
= Achèr
Quanto sopra è il secondo livello dello studio della Torah, il "Remez", il livello allusivo
(Il primo livello, elementare e letterale è il "p'shat"; il terzo livello è il "darash": omiletico, il terzo livello è il "sod", nascosto, profondo, esoterico).
Vi sono molti "Remez" nel Tanach.
Ad esempio, quando la Torah avverte gli Ebrei delle gravi conseguenze del peccato, soprattutto di idolatria, afferma:
Vi inchinerete al "legno" e alla "pietra"
IL legno: il Cristianesimo
La Pietra: La Mecca
