sky@line |
|
| CITAZIONE (spirito!libero @ 16/1/2009, 11:52) Ribadisco, tanto per essere chiari, che nel caso specifico hai ragione, fratelli nei testi significa fratelli esattamente come lo intendiamo noi oggi, insomma, Gesù aveva fratelli e sorelle non è un mistero per lo storico, non c'è nulla di scandaloso per gli storici in tutto ciò. Bhè questo mi sembra alquanto eccessivo. Lo storico (per fare solo un esempio) registra il racconto specifico di un apostolo definito fratello di Gesù ma nello stesso tempo figlio di un padre diverso e può allora ragionevolmente ipotizzare che la generica accezione fratelli e sorelle, come d'altra parte in uso, significasse qualcos'altro. Non mi sembra che siano intervenute certezze storiche di diverso avviso. Attenzione quindi a non commettere gli stessi errori che si fanno rilevare ad altri. |
| | |
