Metodio |
|
| Cito;
" contiene anche più errori di citazione del Rocci, il che è veramente un' impresa"
vorrei specificare, a proposito, che il Rocci ha impiegato 25 anni di sudato lavoro per la preparazione del suo vocabolario, due copie rilegate in pelle di esso sono andate in dono, una al Papa ed una a Mussolini, ed egli è stato anche ricevuto da questi.
Io non vi rilevo molti errori di citazione, anche se l'uomo è sempre fallibile, quello che rilevo, invece, è che, ad esempio per Demostene, la numerazione dei passi delle edizioni cui si è riferito il Rocci è stata poi modificata in edizioni più recenti, ma, se si fa riferimento alle edizioni ottocentesche, i numeri dei passi corrispondono. Questa è una colpa di chi ha curato le edizioni più moderne e non del povero Rocci.
Ricordo, che come vocabolari di Greco, sono anche buoni, se non superiori il PASSOW e lo STEPHANUS, mi pare poco diffusi in Italia.
|
| | |
