Talità kum |
|
| CITAZIONE (Lucifero ~Sapere Aude~ @ 2/2/2011, 10:45) Dei mss del II secolo abbiamo solo frammenti (i testi completi iniziano a comparire solo con inizio III secolo) Non capisco perché un frammento non abbia valore rispetto ad un testo completo  Secondo te qual è la datazione del testo completo più antico della LXX? CITAZIONE CITAZIONE Del I no ma del II e del III si e indovina... nessun tetragramma. Strano no? in questi frammenti non ci sono pervenuti versetti in cui viene chiamato con Kyrios o Theos, Il recto del frammento 1 del Papiro Egerton2 - datato al II secolo - riporta due volte il nomen sacrum κς ( κύριο ς = Signore) alle righe 33 e 44, mentre il verso del medesimo frammento riporta il nomen sacrum θς ( θεό ς = Dio) alla riga 16. Al resto ha già risposto Teodoro. CITAZIONE un Dio che nella versione TNM risulta Geova. Scusa, cosa vuoi dire? Vuoi forse cercare le ricorrenze, in manoscritti cristiani del II secolo, della parola "Dio" scritta come θεός , ma solo se si riferisce al "Geova dei Tdg"? Ma cosa significa? Ciao, Talità |
| | |
