Hard-Rain |
|
| CITAZIONE non hanno mai scritto da nessuna parte, come sostiene il Polidori, che la traduzione di Gv 1,1 “la Parola era un dio” è giustificata solo dall'assenza dell'articolo davanti a θεός! Allora perdonami ma non ho capito se traducono o non traducono con "la Parola era un dio", potresti precisare? Oppure è il Polidori che riporta erroneamente la traduzione? Se traducono con "la Parola era un dio" e la questione dell'articolo è irrilevante se presa da sola, sulla base di cosa allora motivano quella resa? |
| | |
