Posts written by schirone

Da diversi mesi questa discussione appare ferma. Credo si possa considerare ormai chiusa, se dovesse sbucare qualche altra fonte particolarmente significativa se ne potrà dare notizia qui o sotto altri post. L'obbiettivo è stato comunque raggiunto e pertanto ringrazio tutti i partecipanti.

Una notizia curiosa trovate saul web:
Il genitore dovrà stipulare con chiarezza il programma degli studi in questo modo: ‘Vi avviso che voi dovrete insegnare a mio figlio a riconoscere le lettere nel primo mese, e le vocali nel secondo, e nel terzo la combinazione delle lettere in parole. In seguito il ragazzo dovrà dedicarsi allo studio del libro del Levitico"
Domanda, perché proprio il Levitico, che non mi sembra proprio semplice?

C'è comunque l'edizione del Kittel. È vero, tutto resta da fare. Ma i testi ci sino e si possono confrontare e non incasellare in griglie storiche preconcette

È vero che il Tm non è propriamente una edizione critica in senso moderno, ma i masoreti nel stabilire un criterio di lettura fecero un eccellente lavoro critico per quei tempi conciliando diverse possibili letture. E Qumran ha confermato la sua attendibilità, vedi rotolo di Isaia.

Infatti, a maggior ragione, se nemmeno abbiamo certezze sulla cronologia interna alla redazione delle fonti scritte (qui però devo dire che testi critici di Lxx e Tm in realtà ce li abbiamo), quanto più arbitrarie e ipotetiche dovremmo considerare certe ricostruzioni storiche purtroppo date per acquisite come assiomi indimostrabili da molte correnti accademiche fuori dalle quali ogni giudizio viene considerato eterodosso e viene scomunicato.

Belle e pertinenti domande, che quoto, nella speranza che persone competenti rispondano.
La mia sensazione è che gli storici si siano fossilizzati troppo e per troppo tempo su ipotesi di cronologia artificiosamente elaborate su presupposte esegesi mai provate definitivamente sui testi concreti che abbiamo.
Quando mancano rivoluzionarie scoperte archeologiche, direi che restare sui testi, sullo studio della lingua e sulla loro trasmissione, sarebbe molto più saggio e proficuo per la ricostruzione della verità storica.

Ho dedicato uno studio ai due "personaggi" più vicini a Gesù nel presepe, il bue e l'asinello. Sono presi dai vangeli apocrifi, ma hanno un interessante fodamento biblico. Mi permetto una piccola pubblicità: http://www.schirone.it/schirone/index.php/...zione-cristiana

Apprendendo l'ebraico biblico, ci rendiamo conto di essere davanti ad una lingua concreta, dove le parole sono cose che si posso toccare e vedere. In questa pagina (ottimo il sito da consultare spesso) troviamo spiegata bene la filosofia della lingua ebraica: www.ancient-hebrew.org/language_philosophy.html

Ho aggiornato il post di apertura con le segnalazioni di questi ultimi post. Credo ci sia tutto. Se manca qualcosa, o ci sono errori di link, aggiornamenti o recensioni non corrette, avvisatemi. Grazie

Carissimi amici ritorno dopo un po' su questo post, per segnalare (assolutamente da mettere nell'apposita sezione nel post iniziale) questo importante corso online di ebraico biblico di Simone Venturini, giunto alla lezione 29: www.simoneventurini.com/it/category/lingue-bibliche

Ogni lezione, ricavata dalle lezioni tenute dall'autore per l'università di Santa Croce di Roma, vine offerta in un comodo file doc riutilizzabile. Nel procedere indietro nelle lezioni ho però scoperto che alcuni indirizzi erano ciechi e ho chiesto gentilmente a Simone di ripristinarlo. Mi ha promesso che lo farà appena possibile, ma non nell'immediato. Attendiamo fiduciosi e nel frattempo approfittiamo di quanto di questo ottimo corso è già disponibile.

Grazie feanor74 per la domanda. Questo è un argomento che non abbiamo ancora toccato e che andrebbe approfondito qui sulle fonti per lo studio dell'ebraico, perché prima o poi bisognerà passare dalla scrittura manuale a quella digitale. Invito tutti a proporre le loro soluzioni.
Per il momento segnalo, sempre nello stile della nostra ricerca web, questa interessantissima soluzione gestibile direttamente dal browser: www.lexilogos.com/clavier/ivrit.htm Una tastiere virtuale permette di scrivere il testo cliccando sulle lettere, compresi i segni vocalici. Si può usare anche direttamente la nostra tastiera fisica, facendo bene attenzione alla corrispondenza delle lettere ebraiche a quelle latine. Inoltre una volta scritto il testo, con un semplice copia e incolla potrà essere riportato nel nostro word processor. Più facile da fare che spiegare.

Segnalo oggi questo interessante sito www.nazareneisrael.org. Si tratta di un altro movimento, mi sembra di aver capito. nell'ambito dell'ebraismo messianico composto cioè da ebrei che in modi diversi e con diverse finalità riconoscono Gesù, Yeshua, come messia. In questo caso, la mission sarebbe ricostruire il regno del Nord di Israele disperso in tutto il mondo, sopratutto nascosto tra i discepoli di Cristo, e riaprire il dialogo con l'attuale regno del Sud, in vista di una unione che si dovrebbe compiere alla fine dei Tempi, con la conversione dei cristiani e tutti gli altri credenti in Dio ad una nuova fedele applicazione della Torah.
Al di là della prospettiva dottrinale di questo movimento, di cui non esprimo giudizi in questo luogo, mi interessa segnalare la presenza sul sito di interessanti strumenti per lo studio della lingua ebraica messi a disposizione gratuitamente, e In particolare un corso base di lingua fornito con semplici ed efficaci video: http://www.nazareneisrael.org/articles/lea...anguage-basics/, che si posso seguire anche sul rispettivo anale youtube: https://youtu.be/klkSdZ_g5jI?list=PLTzTlqG...ZBZ_biqCRWJ1SKK.

Grazie Astro per la segnalazione. Se riusciamo a rintracciare le dispense del prof. e recuperare le schede, completiamo il riferimento e provvederò io stesso a inserirlo nel post iniziale tra le fonti relative alla grammatica e ai corsi. Fammi sapere se scopri qualcosa o riesci a contattate direttamente l'autore, che immagino sia felice di estendere il numero dei suoi alunni. Io purtroppo in questi giorni non ho molto tempo per dedicarmi a questa invescigazione
Ancora grazie per il tuo prezioso contributo

Ho già segnalato questo sito http://anousimitalia.shavei.org dal quale si può scaricare gratuitamente un interessante libro sulle nostre radici ebraiche. Ci ritrono perché ho trovato questa splendita video lezione http://anousimitalia.shavei.org/2017/03/15...-nostra-storia/ su Rabbi Yochanan ben zachai, uno dei padri fondatori dell'ebraismo. Sul sito ci sono alte video lezioni interessanti, se mi date riscontro, protrei metterle nel post di apertura, magari un una nuova sezione dedicate alle radici dell'ebraismo rabbinico, dato che lingua e tradizione non possono essere separate.
Grazie e buona visione

Edited by schirone - 8/4/2017, 21:52

Ah, si ok, scusa. In reltà non è stata messa a disposizione alcuna dispensa, né sono riuscito a capire quale manuale di grammatica ebraica viene usato. Gli schemi dei verbi mostrati sono effittivamente molto ben fatti e chiarissimi. Si potrebbe estrarre qualche screenshot dal video. Se qualcuno ha informazioni più precise ci faccia sapere, o se riesce a recuperare in qualche nome quelle belle schede ... grazie

Certo astroclipper, sono indicati nel post. Ho corretto il link che, per non so quale errore, non puntavano in modo corretto alla fonte. Puoi trovare il materiale in pdf