Provo a dare un elenco delle fonti per la tradizione manoscritta del Te Deum con una minima tassonomia rubricale
TESTO LATINO
A Rome, Vatican, Reg. 11, ff. 250 v, 251 r. See Canticles Eastern and Western, by James Mearn, pp. 60 f., 95. [è il ms. della foto al primo post] Β Vienna, S. B., lat. 1861, ff. 154 r-155 r. c. 785, from Aachen. See Monumenta Palaeographica Vindobonensia, Part I, pp. 29 68; also Mearns, p. 62. C Paris, Bibl. Nat., lat. 13159, f. 160 v. c. 800, S. Germain-des Pres. A Psalter of Charles the Great, but only the first seven verses of the Te Deum survive. There is no title and no rubric. D Munich, S.B., lat. 14248, ff. 161 r, 161 v. viii-ix century. See J.T.S. July 1927, p. 403, for the text of the Te Deum, and Oct. 1928, pp. 32-45 for the rest of the contents. Ε Utrecht, Univ. Libr., Eccl. 454, ff. 88 r, 88 v. c. 830. Formerly Claudius C. vii in the Cotton Collection. Probably from Rheims.
HYMNUM AD MATUTINIS. F St. Gall, S.B. 20, pp. 354-6. Early ix century, St. Gall. G London, B.M., Add. 37768, ff. i65r-i66r. c. 850. Belonge to the Abbey of St. Hubert in the Ardennes, nery. Known as the Golden Psalter of Lothaire. No title or rubric. H London, B.M., Galba A. xviii, if. ιηιτ-ιηζτ. c. 850, from Germany. No title or rubric. I Paris, Bibl. Nat., lat. 1152, ff. i66r-i67r. c. 860. Corbie? Psalter of Charles the Bold.
HYMNUS AD MATUTIN IN DIEBUS DOMINICIS. J Zürich, Zentral Bibliothek, Rheinau 34, ff. 377 r, 377 v. ix century, from Rheinau, near Schaffhausen, a Benedictine Psalter, without title or rubric to the Te Deum. K Oxford, Bodleian, Douce 59, ff. I58r-i59r. ix century, from France. A Golden Psalter on purple vellum, for private use.
HYMNUM IN DIE DOMINIC. L London, B.M., Add. 18043, ff· τ7& r> 17b v. ix century. the Abbey of Stavelot.
YMNÜS AMBROSII AUGUSTINI. M Amiens, Bibl. Com., 18, ff. 137 v, 138 r. ix century. From Corbie.
HYMNUS MATUTINIS DIE DOMI. N St. Gall, S.B., 15, pp. 276-8. ix century. St. Gall.
YMN AD MATUTIN DIEBUS DOMINICIS. O St. Gall, S.B., 23, pp. 357-9. ix century. St. Gall.
QUEM SCS AMBROSIUS ST SCS AUGUSTINUS INUICEM CONDIDER P St. Gall, S.B., 27, pp. 681-5. ix century. St. Gall.
YMNUS QVEM SCS AMBROSIUS ET SCS AUGUSTINUS INUICEM CONDIDERUNT. Q Berlin, Preussische S.B., Theol. lat. fol. 58, ff. hi r, hi v. ix century. Psalter of Ludwig the German. See Verzeichniss der lateinischen Handschriften der Königl-Bibl. zu Berlin, by V. Rose, ii, pt. I, p. 22.
YMNUS AMBROSII AD MAT DIEB : DOM. R Würzburg, Univ. Bib., Mp. th. f. 109. ix century. Only verses 17-29 of the Te Deum survive. S Florence, Med. Lor., Ashburnham, Libri 54, ff. 142 v, 143 r. ix century. From Beauvais ?
HYMNÜ QUE SCS AMBROSIUS ET AGUSTINUS INUICE CONDIDERUNT. T Cambridge, C.C.C., 272. c. 880. From Rheims ?
HYMNÜ DIE DOMINICO AD MATUTINAS. U Oxford, Bodleian, Junius 25, f. 117 v. c. 890. Reichenau ? The Te Deum has an old German gloss. See references in W. H. Frere's Bibliotheca Musico-Liturgica, vol. i, p. 68, no. 198. V St. Gall, S.B., 17, pp. 332, 333. c. 900. St. Gall. Only verses 1-12, with a parallel Greek version in Greek characters W Manchester, John Rylands Library, Crawford century. From St. Maximin, Trier.
YMNUS QUEM SCS AMBROSIUS ET SCS AUGUSTINUS INUICEM EDIDERUNT. YMNUS DIEBUS DOMINICIS. X Zürich, Kantonal bibliothek, C. 161, ff. 172 v-173 v. Late ix century.
YMNUM AD MATUT DIEB. DOM. Y Bamberg, S.B., Msc. Bibl. 44 (A. i. 14.), ff. 162 r, 162 V. 909 St. Gall. A quadruple Psalter, with a Greek version in Roman characters for verses 1-11.
YMNUS MATUTINALIS. Ζ Essen, Munsterschatz, Quadruple Psalter, χ century. Greek version in Roman characters for verses 1-11.
YMNUS MATUTINALIS. Δ Cambridge, C.C.C., 4x1. x century. From Tours? Known a Becket's Psalter.
HYMNUS DIE DOMINICO AD MATUT. Ξ London, B.M., Add. 37517, ff. 102 v, 103 r. Late x century Kent. See On the Busworth Psalter, by Gasquet and Bishop, 1908. Θ London, B.M.. Harl. 2904, ff. 200 r-201 v. Late x century. East Anglian ?
HYMNUS AD MATUTINAS. Λ Cividale, Reg. Mus. Codex Gertrudianus (Codici Sacri 6), ff. 201 202. Late x century. From Reichenau. See Der Psalter des trierschen Erzbischofs Egbert in Cividale, 1901 (Η. V. Sauer land and A. Haseloff).
HYMNUS QUE SCS AMBROSIUS. 7 SCS AUGUSTINUS INUICE CONDIDERUNT. Π Paris, S. Genevieve, 1186, ff. 172 r-175 r. c. 1000. From S. Denis ?
HYMNUS AD MATUD1NOS DIEB: DOMINICIS. The folios containing the Te Deum are torn and in places illegible. Y Paris, Bibl. Nat., lat. 103, ff. 140 v, 141 r. c. 1000. From S. Denis ? No title or rubric. Φ Boulogne, Bibl. Pub. Com. 20, ff. 179V-180V. c. 1000. From S. Bertin's Abbey, S. Omer.
HYMN SCŌRUM EPISCOPORUM AMBROSII ET AUGUSTINI. ψ London, Lambeth Palace, 427, ff. 195 r-196 r. c. 1000. Canterbury Psalter for private use (from Llanthony). See Frere, op. cit., p. 8.
ΗΫΜΝŪ AD MATUTINIS DIEB: DOMINICIS Ω Rome, Archiv, di S. Pietro, D. 156, ff. 142V-143V. x-xi century. From Tivoli, Mt. S. Clement.
YMPNUS. א Rome, Vatican, lat. 84, ff. 243 r-244 r. x-xi century.
YMNUS SCÖRUM AMBROSII. ET AUGUSTINI. See Ehrensberger, op. cit., p.
Edited by Teodoro Studita - 2/1/2021, 18:27
|