CITAZIONE (mal'ak @ 21/5/2009, 15:37)
CITAZIONE
ma che razza di ragionamento è? Luca non è interessato alla verginità perpetua di Maria. All'epoca non era un problema e nessuno si sarebbe dunque confuso. Non è possibile retroprioettare le problematiche.
il "ragionamento anomalo" e il polverone della "confusione" lo ha alzato Plummer (che io quoto s'intende)
infatti a lui mi riferivo
CITAZIONE
il più grande commentatore del vangelo di Luca nel secolo scorso (ICC per intenderci).
la cosa mi lascia alquanto indifferente. usando il suo metodo, usando un ragioamento sottile, il fatto che Alfred Plummer fosse un canonico della chiesa d'inghilterra lo porta a simili ipotesi.
CITAZIONE
Ancora su quel polverone - che a te evidentemente non confonde minimamente - ci hanno lavorato e ci lavorano "esegeti confusi" tipo R. Brown, Fitzmyer, J. Meier, Gnilka, R. Pesh ecc....con dirette conseguenze ermeneutiche vertiginose.
una cosa è Luca, il suo mondo, le sue conoscenze, la sua fede, altro è quello che gli esegeti dopo 2000 anni pensano di poterne ricavare, la storia è per sua natura opaca. Fare ipotesi che una parola o cosa possa implicarne un'altra, senza che vi sia una connessione logica minimamente cogente, laddove è invece chiarissimo il successivo collegamento testuale, è una forzatura del testo metodologicamente assai discutibile.
CITAZIONE
CITAZIONE
mi sfugge il senso dell'intervento, visto che qui nessuno usa Luca e "primogenito" per argomentare la verginità perpetua. Qui semplicemente si afferma che non si può usare quel primogenito per inferire altri figli di Maria. Punto.
Hai ragione. Ma spesso il silenzio è più eloquente di molte parole.
vedo che si procede a furia di procerssi alle intenzioni. Luca avrebbe sottinteso che, chi tace è perchè sottintende altro... In questo modo ogni tesi è dimostrabile, anche che napoleone era russo. nessuna fonte infatti ne parla. Questo silenzio è eloquente più di mille parole!
CITAZIONE
Parafrasando il grande biblista Bengel che parlando del vangelo di marco diceva "si respira risurrezione ovunque" (traduzione mia) io dico che dietro l'esegesi precisina a tutti i costi del prototokos di Luca 2:7 "si respira cattolicesimo sentimentalista ovunque".
si sottindende, è eloquente, si respira.... sempre curiosi processi alle intenzioni. Il punto è, l'utilizzo di primogenito nel contesto del NT permette di inferire l'esistenza di altri fratelli? La risposta è no. E sarebbe no anche se chi la fornisse fosse un venusiano in gita ad alpha centauri per trovare reliquie sacre.
ogni bene
CITAZIONE (nochiesa @ 21/5/2009, 15:53)
Way
[color=green]Matteo non dice nulla di tutto ciò
Ti sbagli e di grosso !
puoi sempre provare a dimostrarlo. Qui ci sono dei buoni grecisti.