Studi sul Cristianesimo Primitivo

NT greco - file audio

« Older   Newer »
  Share  
Hard-Rain
view post Posted on 13/10/2009, 21:16     +1   -1




Online registrazioni audio del Nuovo Testamento greco:

http://www.helding.net/greeklatinaudio/greek/

La pronuncia è quella itacistica (suono η = "i", suono ει = "i", ecc...), prossima a quella del greco moderno, con suono β = "v", ecc... Ai tempi di Cristo molto probabilmente si pronunciava già in questo modo, in quanto diversi itacismi sono attestati anche nei testi scritti già dall'epoca ellenistica. Il sito contiene anche file audio in ebraico e in latino.
 
Top
view post Posted on 8/3/2016, 13:00     +1   -1

Simpatizzante

Group:
Member
Posts:
242
Reputation:
0

Status:


Grazie della segnalazione. Bella la voce ma sto cercando una lettura più lenta e ieratica del solo Prologo di Giovanni, magari con la η = e.
Spero che esista, e che qualcuno me la possa segnalare!
Grazie.
 
Top
view post Posted on 14/3/2016, 14:03     +1   -1
Avatar

Celebrità

Group:
Administrator
Posts:
3,155
Reputation:
0
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (lorenzo s @ 8/3/2016, 13:00) 
Grazie della segnalazione. Bella la voce ma sto cercando una lettura più lenta e ieratica del solo Prologo di Giovanni, magari con la η = e.
Spero che esista, e che qualcuno me la possa segnalare!
Grazie.

Sarebbe un nonsenso. La pronuncia erasmiana è un artificio moderno.
 
Top
view post Posted on 14/3/2016, 22:09     +1   -1

Simpatizzante

Group:
Member
Posts:
242
Reputation:
0

Status:


Grazie, tutto sommato questa mi piace.
 
Top
Hard-Rain
view post Posted on 16/3/2016, 21:27     +1   -1




Questo legge secondo la pronuncia erasmiana:

Video

La lettura è lenta e ieratica con tanto di musichetta in sottofondo, tuttavia è molto anglosassone... alla Stanlio&Ollio... :-)

Il seguente invece è molto più skillato (dev'essere un greco) ma pronuncia alla bizantina per così dire:

Video
 
Top
view post Posted on 17/3/2016, 13:44     +1   -1

Simpatizzante

Group:
Member
Posts:
242
Reputation:
0

Status:


Non sono affatto competente in materia di pronuncia, forse per questo mi piace Stanlio, non fosse per o logas, e il Miserere di Allegri in sottofondo. Grazie.
 
Top
view post Posted on 10/5/2016, 11:47     +1   -1

Simpatizzante

Group:
Member
Posts:
242
Reputation:
0

Status:


Tra il serio e il faceto:
- gustatevi questa lezione di greco (dura un minuto e mezzo);
- in una delle poche lezioni di greco cui ho assistito il professore diceva che si presume che le pecore facessero beh beh anche ai tempi dei greci, quindi η = "e". Mi era sembrato un argomento concludente ma, se il moderatore non lo considera troppo OT, e se non è troppo dispendioso, mi farebbe piacere conoscerne la confutazione.
Grazie.

Edited by lorenzo s - 10/5/2016, 22:17
 
Top
6 replies since 13/10/2009, 21:16   1380 views
  Share