Grazie Askerella. Davvero molto interessante.
Anch'io in pratica seguo il tuo metodo. Preferisco impattarmi direttamente con il testo ebraico, in qualche versetto che mi interessa conoscere meglio. Anche se io una base di fonetica e grammatica ebraico l'avevo acquisita al corso base di teologia. Però come te, leggo il testo, cerco di memorizzarlo e solo successivamente analizzo la forma verbale e le varie parti del discorso usando anche le concordanze.
Ma le tue indicazioni precise sono molto utili per la scelta di alcuni brani particolarmente adatti alla prima memorizzazione. Così come i link che hai postato. Ottima ricerca e impostazione. Grazie di cuore, ne farò tesoro. Sicuramente saranno integrati nel mio elenco, che cercavo di strutturarlo per temi: lezioni base, grammatiche, testi, sussidi....
Ma quello che mi fermava era proprio l'approccio allo studio basato sul web. Qui il metodo non può essere deduttivo, dalla grammatica alla lettura, ma al contrario, induttivo, dalla lettura all'analisi e alla traduzione.
Stiamo finalmente sulla strada giusta.
