Pochi minuti per apprendere la differenza tra 3 modalità di scrittura dell'ebraico:
https://m.youtube.com/watch?v=nWZ4FWTD9Mc1 >>Ktiv Haser (senza segni per le vocali: biblico antico)
2 >>Niqqud (segni per le vocali, biblico masoretico. E moderno per determinate funzioni) >>>>> Ktiv Menukad
3 >>Ktiv Malé (senza segni per le vocali. Moderno. Con alcune consonanti che fungono da suono vocalico. Questa è la modalità prevalente odierna, introdotta dall'Accademia per la Lingua Ebraica che ne ha fissato le convenzioni)
I principianti devono necessariamente passare per il sistema Niqqud.
Più si diventa esperti e più si può passare ad usare prevalentemente il ktiv malé.
Il biblico Ktiv Haser è quello più tosto e più difficile da questo punto di vista, mancando anche le funzioni "vocaliche" della convenzione moderna.
#######################################################
Dai kabbalah-toons degli Chabad, qui di seguito linko alcuni insegnamenti per memorizzare le lettere dell'alfabeto collegato alla mistica/kaballah. Inizialmente creati per i bambini, sono diventati frequentatissimi dagli adulti che vogliono apprendere l'ebraico. Al di là delle dottrine mistiche, che si possono condividere oppure no, la bellissima simbologia utilizzata diventa un forte mezzo per fissare i ricordi.
Solo 1 minuto di cartone per non scordarsi mai più come si dice/scrive "padre", "madre" e "fratello" in ebraico: Av, Am, Ach
www.chabad.org/multimedia/media_cdo...sh/1-1-Word.htm1 altro minuto per vedere nella lettera alef la yod e la vav
www.chabad.org/multimedia/media_cdo...h/The-Aleph.htmCome "animare" le lettere inanimate
www.chabad.org/multimedia/media_cdo...For-Letters.htmLa piccola grande yod
www.chabad.org/multimedia/media_cdo...ish/The-Yud.htmShalom Shin
http://m.chabad.org/multimedia/media_cdo/a...Shalom-Shin.htmLa lettera con cui inizia la Bibbia e la Creazione, la bet
www.chabad.org/multimedia/media_cdo...ish/The-Bet.htmGrazie al geniale Rabbi Tzvi Freeman, bravissimo insegnante e collaboratore del sito Chabad in vari settori.
Edited by askerella - 6/7/2016, 20:55